কেউ কোনও কিছুকে অতিরঞ্জিত করে প্রকাশ করলে আমরা বলি: তিলকে তাল করা হয়েছে। আবার সন্তানকে সঞ্চয়ে আগ্রহী করে তুলতে বাবা-মা’র উপদেশ থাকে এ রকম- বাবা, ‘রাই কুড়াতে কুড়াতে বেল হয়’ বা ‘ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বালুকণা বিন্দু বিন্দু জল / গড়ে তোলে মহাদেশ সাগর অতল’।