ছবি: সংগৃহীত

প্রথমার্ধের বিরতি শেষে মাত্র ৮ (৪৮ মিনিট) মিনিট পরই হারাগুচির গোলে এগিয়ে যায় জাপান। বেলজিয়ামের ডিফেন্ডার ইয়ান ভেট্রোনঘেন থ্রো ঠেকাতে ব্যর্থ হলে বল পেয়ে অসাধারণ শটে বেলজিয়ামের জালে বল পাঠিয়ে দেন জাপানের হারাগুচি। বেলজিয়াম প্রথম গোলের ধাক্কা সামলে উঠার আগেই আরও একবার গোল করে বসে জাপান। ৫২ মিনিটে জাপানি মিডফিল্ডার তাকাশি ইনুয়ির গোলে ২-০ ব্যবধানে এগিয়ে যায় জাপান।