জন আগার্দ-এর কবিতা

`Listen Mr. Oxford Don`

ওহে
ওক্সফোর্ডের
জ্ঞানী-গুণী-মানী
অধ্যাপকের দাদা-
আমার
হাতে বন্দুক নাইক্কা,
আমার
হাতে চাক্কুও নাইক্কা,
তয়
রাণীর ভাষার গুয়া মারি
আমি
সেই শিশুকাল থেইক্কা।।
এলিট ভাষারে কাটতে আমার
লাগে না কোদাল, লাগেনা কুঠার,
গ্রামারের ছল-চাতুরি ভাঙতে
লাগেনা আমার হাতুড়ি।
শুনুন জনাব
জ্ঞানী-গুণী-মানী
অধ্যাপকের দাদা-
আমি যুদ্ধংদেহী নই,
রক্তপিপাসু নই-
আছে মানবীয় শ্বাস-প্রশ্বাস।
যেই মানবিক শ্বাস-প্রশ্বাস,
হতে পারে ঠিক
হয়ে উঠে ঠিক
সেরা অস্ত্রের উল্লাস।।

বাংলাদেশ সময়: ১৯১০ ঘণ্টা, ০৩ জুলাই, ২০১২।